1. 填空題 (50.0分) 題目說明：英譯漢
(1). book
正確答案:預定
訂(票,房間等)
解析：無
(2). approximately
正確答案:近似地
大約
解析：無
(3). beard
正確答案: 胡須
解析：無
(4). artistic
正確答案:藝術(家)的
美術(家)的
解析：無
(5). ancient
正確答案:古代的
古老的
解析：無
(6). crew
正確答案:全體船員
全體乘務員
解析：無
(7). cooker
正確答案:鍋
火爐
炊具
烤爐
解析：無
(8). reckon
正確答案:計算
估計
解析：無
(9). coast
正確答案:海岸
海濱
解析：無
(10). clothes
正確答案:衣服
解析：無
(11). cinema
正確答案:電影院
電影
解析：無
(12). chemist
正確答案:化學家
藥劑師
解析：無
(13). bury
正確答案:埋葬
安葬
遮蓋
解析：無
(14). convert
正確答案:轉化
轉換
解析：無
(15). breathe
正確答案:呼吸
吸入
解析：無
(16). expertise
正確答案:專門知識
專長
解析：無
(17). exhibition
正確答案:展覽會
展覽
解析：無
(18). exemplify
正確答案:舉例證明
解析：無
(19). energetic
正確答案:有力的
精力旺盛的
解析：無
(20). dump
正確答案:傾倒
傾卸
傾銷
解析：無
(21). drought
正確答案:旱災
干旱
解析：無
(22). directory
正確答案:人名地址錄
號碼簿
解析：無
(23). desirable
正確答案:稱心的
期望得到的
解析：無
(24). democratic
正確答案:民主的
解析：無
(25). deepen
正確答案:使變深
使變濃
解析：無
2. 填空題 (40.0分) 題目說明：漢譯英
(1). n. 圣誕節
正確答案:Christmas
解析：無
(2). n. 駱駝
正確答案:camel
解析：無
(3). n. 呼吸，氣息
正確答案:breath
解析：無
(4). 毛毯，毯子
正確答案:blanket
解析：無
(5). v. 相信，信仰；認為
正確答案:believe
解析：無
(6). n. 美(麗)；美人，美麗的東西
正確答案:beauty
解析：無
(7). n. 灰(燼)
正確答案:ash
解析：無
(8). n. 面積；地區；領域
正確答案:area
解析：無
(9). n. 意圖，目的
正確答案:purpose
解析：無
(10).
v. 痛 n. 疼痛
正確答案:ache
解析：無
(11). v. 存在
正確答案:exist
解析：無
(12). v. 展出，陳列
正確答案:exhibit
解析：無
(13). n. 大象
正確答案:elephant
解析：無
(14). n. 編輯，編者
正確答案:editor
解析：無
(15). n. 黃昏
正確答案:dusk
解析：無
(16). a. 酒醉的
正確答案:drunk
解析：無
(17). a. 決定性的
正確答案:decisive
解析：無
(18). n. 十二月
正確答案:December
解析：無
(19). v. 計算
正確答案:calculate
解析：無
(20). n. 氣候；風氣，氛圍
正確答案:climate
解析：無
3. 單選題 (10.0分) 題目說明：單項選擇
(1).
A completely new situation will when the examination system comes into existence. （B）
A.rise
B.arise
C. raise
D.arouse
正確答案:B
解析：
[翻譯]這項考試制度出臺后，會出現一個嶄新的局面。
[分析]arise是不及物動詞，意思是“出現，產出，發生”，后常跟介詞from，表示“由……引起，由……產生”；rise是不及物動詞，意為“升起，上升，增高”；raise是及物動詞，意思是“舉起，增加，提高”；arouse是及物動詞，意思是“喚醒，引起”。
(2).
After his recovery from illness, he his former position. （D）
A.assumed
B.presumed
C.consumed
D.resumed
正確答案:D
解析：
[翻譯]從病中恢復后，他繼續從事以前的工作。
[分析]resume的意思是“繼續，重新開始”，符合題意，所以 D是答案；assume和presume都近于漢語的“假定，假想”。assume含有比較強烈的武斷成分，往往把一件尚未證實的或尚存在異議的事作為自己論斷的基礎。例如：Let us assume that this is true.我們先假定這是真的。presume表示根據過去的經驗或者是合乎邏輯的推測來假設，一般是有較充分的理由，雖然結論仍可能是錯誤的。例如：From the available data it may fairly be presumed that the writer flourished in the 4th century.從現有的材料來看，推測作者活躍于第4世紀大概是不會錯的。consume的意思是“消費，消耗”。
(3). According to Nobel’s famous will, the interest on his fund will be _____ to five people who have made great contributions to mankind during the previous year. （）
A.contributed
B.devoted
C.distributed
D.allocated
正確答案:C
解析：
[翻譯]根據諾貝爾的著名遺愿，他的基金的利息將分發給上一年為人類做出重大貢獻的五個人。
[分析]distribute的意思是“將分發，分配，分送”；contribute to的意思是“捐獻，貢獻”；devote to的意思是“將……奉獻給”；allocate的意思是“分配，分派”。distribute和allocate都表示把一定數量的錢或東西在一些成員中進行分配。但在實際運用中，有一定的區別。distribute常指就整體定量分成若干份在各處分發，或將物品等發給某群體分散在各處的人員。一般經濟上的生產與分配中的分配都用這個詞。例如：The teacher distributed the examination papers to the class.教師分發試卷給全班學生。The products should be distributed in accordance with the principle “To each according to his work”. 應該依照按勞分配的原則來分配產品。allocate是指某執政機構為某政府計劃撥出?？?、財物。例如：Half of medical supplies have already been allocated funds for the new school.一半藥品已分配給震區的受害者。The town allocated funds for the new school.這個城鎮撥?？罱o這所新建學校。
(4). A wooden bridge is not strong enough to a railway train. （）
A.retain
B.support
C.maintain
D.obtain
正確答案:B
解析：
[翻譯]木橋之力不足以支撐一列火車。
[分析]support的意思是“支持，支撐”；retain的意思是“保持，保留”；maintain的意思是“維持，維修，主張”；obtain的意思是“獲得”。
(5). Food and ____ are very important to us all.（）
A.clothes
B.cloth
C.clothing
D.dress
正確答案:C
解析：
[翻譯]食物和衣服對我們所有人都非常重要。
[簡析]clothing是衣服、服裝的總稱，指除衣褲外還包括帽子、鞋襪等。集體名詞，只有單數形式。如：Those people lack food and clothing．那些人缺衣少食。
clothes泛指衣服，是只有復數形式的名詞，主要指衣著的各個部分，包括外套、西裝、襯衣、褲子、裙、鞋、帽、內衣等，不指一件衣服。如：
He always wears dark clothes.他總是穿深色的衣服。
如果是"一件衣服"應講shirt, dress, sweater等。
cloth指做衣服用的材料（布料、毛料、絲綢等），它是物質名詞，不可數，沒有復數形式。如：
a piece of cloth一塊布料（不能說a cloth）
How much cloth does it take to make a coat for the child?給這個孩子做件上衣要多少布？
注意 cloth指“具體用途的布”時，是可數名詞。如：
a table cloth一塊桌布 a dish cloth擦盤子的布two table cloths 兩塊桌布
dress所表示的范圍較窄，指外面穿著的衣服（外衣），有修飾的意味，指外出應酬和社交的衣服（禮服，盛裝）；
尤其指婦女的連衣裙及某種特殊場合下穿的服裝（禮服）。如：evening dress晚禮服
【注意】
clothes 和 clothing 均可表示“衣服”，用作“衣服”的統稱，但clothes 的含義比較具體，而 clothing 的含義則比較抽象。從語體上看，clothing 比 clothes 更正式。比較：
I changed my clothes. 我換了衣服。
He is washing his clothes. 他在洗衣服。
Our clothing protects us against the cold. 我們的衣服可以御寒。
We are well provided with food and clothing. 我們吃得好，穿得好。
