1. 填空題 (50.0分) 題目說明：英譯漢（本部分共25個小題，每題2分，共50分。）
(1). orderly
正確答案:整齊的
解析：
a. 整齊的；有秩序的
(2). official
正確答案:行政官員
解析：
n. 行政官員a. 官方的
(3). obvious
正確答案:明顯的
解析：
a. 明顯的，顯而易見的
(4). observe
正確答案:觀察
解析：
v. 1. 觀察，觀測2. 注意到3. 遵守
(5). nursery
正確答案:托兒所
解析：無
(6). pot
正確答案:罐
解析：
n. 罐，壺
(7). polite
正確答案:有禮貌的
解析：無
(8). platform
正確答案:平臺
解析：
n. 平臺；月臺
(9). pilot
正確答案:飛行員
解析：無
(10). persuade
正確答案:勸說
解析：
v. 1. 勸說2. 使相信
(11). pest
正確答案:害蟲
解析：無
(12). patient
正確答案:有耐心的
解析：
a. 有耐心的n. 病人，患者
(13). partner
正確答案:合伙人
解析：
n. 合伙人，伙伴
(14). overlook
正確答案:忽略
解析：
v. 1. 忽略2. 眺望
(15). overlap
正確答案:重疊
解析：無
(16). refusal
正確答案:拒絕
解析：無
(17). realistic
正確答案:現實的
解析：無
(18). racial
正確答案:種族的
解析：無
(19). quilt
正確答案:被子
解析：無
(20). publication
正確答案:出版
解析：
n. 出版物；出版；發表
(21). pump
正確答案:泵
解析：
n. 泵 v. 用(泵)抽(水)
(22). profession
正確答案:職業
解析：無
(23). princess
正確答案:公主
解析：
n. 公主，王妃
(24). pretend
正確答案:假裝
解析：
v. 假裝，裝扮
(25). poster
正確答案:海報
解析：無
2. 填空題 (40.0分) 題目說明：漢譯英（本部分共20個小題，每題2 分，共40分。）
(1). n. 1. 哲學，哲理2. 人生觀
正確答案:philosophy
解析：無
(2). n. 人格，個性
正確答案:personality
解析：無
(3). n. 現象
正確答案:phenomenon
解析：無
(4). a. 和平的；平靜的
正確答案:peaceful
解析：無
(5). n. 乘客，旅客
正確答案:passenger
解析：無
(6). n. 宮，宮殿
正確答案:palace
解析：無
(7). v. 組織
正確答案:organize
解析：無
(8). n. 機會
正確答案:opportunity
解析：無
(9). n. 意見，看法
正確答案:opinion
解析：無
(10). n. 十一月
正確答案:November
解析：無
(11). n.收據，收條
正確答案:receipt
解析：無
(12). ad. 容易地；樂意地
正確答案:readily
解析：無
(13). n. 兔子
正確答案:rabbit
解析：無
(14). n. 宣傳；公眾的注意
正確答案:publicity
解析：無
(15). v. 懲罰，處罰
正確答案:punish
解析：無
(16). n. 心理學，心理
正確答案:psychology
解析：無
(17). a. 1. 進步的，先進的2. 漸變的
正確答案:progressive
解析：無
(18). v. 贊揚；表揚；n. 稱贊
正確答案:praise
解析：無
(19). n. 貧窮，貧困
正確答案:poverty
解析：無
(20). a. 有毒的
正確答案:poisonous
解析：無
3. 單選題 (10.0分) 題目說明：單項選擇（本部分共5個小題，每題2分，共10分。）
(1). Although not an economist himself, Dr. Smith has long been a severe critic of the government's ______ policies. （ ）
A.economical
B.economy
C.economic
D.economics
正確答案:C
解析：
[翻譯]盡管大史密斯博士不是一個經濟學家，但是長期以來，對政府的經濟政策來說，他是一個嚴厲的評論家。
[分析]economic的意思是“經濟上的，經濟學的”；economical的意思是“節儉的，經濟的”；economy的意思是“經濟；節約”；economics是名詞，意思是“經濟學”。
(2). As the plane was getting ready to take off, we all __ __our seat belt. （ ）
A. fastened
B.locked
C.fled
D.closed
正確答案:A
解析：
[翻譯]飛機準備起飛時候，我們都把安全帶系好了。
[分析]fasten的意思是“系住，扎牢，使某物結合在一起”；tie指用繩子打扣“系”起來，沒有“使牢固”的含義；lock的意思是“上鎖”，在這里不符合題意；close的意思是“關閉，合上”。
(3).
At the meeting, Robert argued in favor of the
proposal. （ ）
A.severely
B.heavily
C.forcefully
D.warmly
正確答案:C
解析：
[翻譯]會上Robert作了強有力的辯論，贊成這一提案。
[分析]forcefully的意思是“強有力地”；severely的意思是“嚴格地”；heavily的意思是“沉重地，猛烈地”；warmly
的意思是“溫暖地，熱情地”。
(4). At the present of progress, we shall shortly free ourselves from poverty and backwardness.（ ）
A.rate
B.pace
C.speed
D.growth
正確答案:B
解析：
[翻譯]按照目前發展的速度，我們不久就會擺脫一窮二白的狀態。
[分析] pace的意思是“節奏，步伐”，它可以指走或跑的“速度”，也可以指發展、活動的“速度”，例如：Many people complain o the raid pace of modern life.許多人抱怨現代生少的節奏太快。rate和 speed都可作“速度”講，往往可以通用，但在指固定的速度或可能達到的最高速度時，用speed，例如：The newly-designed airplane has a speed of 800miles an hour.新設計的飛機速度可達系小時800英里，在指運動、變化等的速度、進度或指相對增長的“速率”時，用rate，例如：His pulse-rate dropped suddenly.他的脈搏突然放慢了。growth的意思是“增長，發展”。
(5). At first, the speaker was referring to the problem of pollution in the country, but halfway in her speech, she suddenly to another subject. （ ）
A.committed
B.switched
C.favored
D.transmitted
正確答案:B
解析：
[翻譯]這演講者開始談該國的污染問題，中間卻突然轉到了另一個話題。
[分析]switch是不及物動詞，后接to，表示“轉到，轉向”；commit意為“犯（罪）”； favor的意思是“贊成”；transmit的意思是“傳送，傳遞”。
